- | »óÇ° »ó¼¼ ¼³¸í
¸¹Àº ±â¾ïÀ» ÀÒ¾úÁö¸¸ 10³â Àü ¶°³ª°£ ù»ç¶û ¾Ë·º¸¸Àº ÀØÁö ¸øÇÏ´Â ¿©ÀÚ, 'Á¦´Ï'
´º¿å ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»óÀÌ º¸ÀÌ´Â ¹è À§¿¡¼ ù»ç¶ûÀ» ²À ´àÀº ³²ÀÚ¿Í ¸¶ÁÖÃÆ´Ù.
¡°»ç¶÷ À߸ø º¸¼Ì½À´Ï´Ù.¡±
¼ûÀÌ ¸Ü´Â´Ù. »ý°¢Áöµµ ¾Ê¾Ò´ø ´«¹°ÀÌ ¶ß°Ì°Ô º¼À» Ÿ°í ³»¸®´Â °¨°¢ÀÌ ´À²¸Áø´Ù.
¾Ë·ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í? ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â µí ½ÉÀåÀÌ ÅÍÁú °Íó·³ °ÅÄ¥°Ô ¶Ù±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¡®±×°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í? ¾î¶»°Ô ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖÁö? ÀÌ·¸°Ô ¶È°°Àºµ¥?¡¯
ÁöǪ¶ó±â¶óµµ Àâ´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ³²ÀÚ¿¡°Ô À̸§À» ¹°¾ú´Ù.
Á¤½ÅÀÌ Çϳªµµ ¾ø¾î ¹«¾î¶ó Áú¹®À» °Ç³×¾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.
¡°¸®¿Â ÆÄÀ£À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº?¡±
¡°Á¦´Ï¡¦¡¦ Á¦´ÏÆÛ ½Å.¡±
Á¦´Ï´Â ¿ØÁö ÀÌ ¡®¸®¿Â ÆÄÀ£¡¯À̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ±â¾ïÇØÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Ç°´Â´Ù.
±×¸²Ã³·³ ¿¹»Û ¿ÞÂÊ ´«½çÀ» °¡º±°Ô ¿Ã·È´Ù ³»¸®´Â µ¿ÀÛ±îÁö ±× »ç¶÷°ú ¶È°°´Ù.
±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô ¾Ë·ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀΰ¡!
½ñ¾ÆÁö´Â ´«¹°À» ÁÖüÇÏÁö ¸øÇÏ¸ç ±×³à´Â ¾Æ·§ÀÔ¼úÀ» ±ú¹® ä ¼Ò¸®¸¦ Á׿©¾ß Çß´Ù.
´«¹°·Î Á¥¾î Èå·ÁÁø ½Ã¾ß¿¡ °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ¸Ö¾îÁö´Â ³²ÀÚÀÇ µÞ¸ð½ÀÀÌ °É¸°´Ù.
±×·¸°Ô °¡¹ö¸®Áö ¸¶. ´ç½Å ³ªÇÑÅ× ±×·¯¸é ¾È µÇ´Â °ÅÀݾÆ!
´Ü¹ß±î±î¿¡¼´Â ¹ßÇàÀϱâÁØ 2°³¿ùÒ® ·Î¸Ç½º, ÀϹݼҼ³,½Å°£À» Á¤°¡30%¿¡ ¸ÅÀÔ ÇÕ´Ï´Ù.
( ¸¸È, ¾ß¿ÀÀ̸¸È¼Ò¼³Àº Á¦¿Ü)
¹ÎÀç°æ/
´ëÇѹα¹ÀÇ °Ç°ÇÑ ¿©¼º
Newyorker
German
ÇÑ ³²ÀÚ MaxÀÇ ¹Ý·Á
¼¼ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶
Ãʾ߿¡ ¹¯Çô Æò¹üÇÑ Ã´ »ì¾Æ°¡´Ù°¡ 10³â ¸¸¿¡ Àç±â
·Î¸Á¶ì²ô¿¡ µ¿»ý°ú ÇÔ²² Ãâ¸ô Áß
´º¿å¿¡¼ÀÇ »ç¶ûÀ» ¿¬ÀÛÀ¸·Î ±¸»óÇÏ°í ÀÖÀ½
Ãâ°£ ¿¹Á¤ÀÛ/
¾ÆÅ׳׿¡¼ »ý±ä ÀÏ
µÎ °³ÀÇ ´Þ
-´ëÅ×·¯ Ư¼öºÎ´ë ÆÀÀå, Å×·¯¸®½ºÆ® ¾Ë·ºÀ» Àâ±â À§ÇØ ÀλýÀ» °Ç ³²ÀÚ, '¸®¿Â'
ÀÛÀü Áß Á¶·ÂÀÚ¿´´ø ±×³à°¡ ÀÎÁú·Î ÀâÇûÀ¸³ª ±×ÀÇ »çÀü¿¡ ¹üÀΰúÀÇ Çù»óÀ̶õ ¾ø´Ù.
¡°ÀÎÁúÀÌ Á×µç ¸»µç Á¦ ÇÒ Àϸ¸ ´ÙÇÏ¸é ±×¸¸ÀÏ Å×´Ï.¡±
À¯³È÷ ³ðÀÇ ¸»ÀÌ ÇǺηΠ¿Í ´ê¾Ò´Ù.
¿©Å ÀÇ¿¬ÇÏ´ø ±×³à°¡ ´çȤ°¨ ¾î¸° ½Ã¼±À¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ÃÄ´Ùº¸´Â °Ô ´À²¸Á³´Ù.
¡°ÅõÇ×Ç϶ó.¡±
¹¦ÇÏ°Ôµµ ¿©ÀÚÀÇ Ç㸮¸¦ ²¸¾ÈÀº ³ðÀÇ ÇൿÀÌ °Å½½·È´Ù.
±×³àÀÇ ¿©¸° »ì°á¿¡ ´êÀº ³ðÀÇ Ãѱ¸¿¡ Ã浿ÀûÀ¸·Î ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç°Ü¹ö¸®°í ½ÍÀº ¿å±¸¸¶Àú Ä¡¹Ð¾ú´Ù.
¸®¿ÂÀº ÁÖüÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¹Ð·Áµå´Â °¨Á¤ÀÇ Æĵµ ¾Õ¿¡¼ ½º½º·Î¸¦ ÁøÁ¤Çϱâ À§ÇØ »ó´çÈ÷ ¾Ö¸¦ ½á¾ß¸¸ Çß´Ù. ±×¸®°í¡¦¡¦
¡®³ª´Â ¿Ö µ¿¿äÇÏ°í Àִ°¡.¡¯
ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î ½É¸®Àû °¥µîÀÌ ¸ñ ¾ÈÂÊ¿¡ ¸Þ¸¶¸¥ ±â¿îÀ» »ý¼ºÇس»¾ú´Ù.
¡®¾î°¼ Ÿ°ÙÀÌ Èçµé¸®´Â °É±î.¡¯
³ðÀ» Àâ±â À§Çؼ¶ó¸é Àú ¿©ÀÚ¸¦ Æ÷±âÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ±×°¡ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ÀÎÁú µûÀ§ ½÷¹ö·Á¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
¶§¹®¿¡ Ãѱ¸´Â Á¦´Ï¿¡°Ô·Î ÇâÇØÁ® ÀÖ¾ú´Ù.
¡®³ª´Â¡¦¡¦ ±×³à¸¦ ½ò ¼ö Àִ°¡?¡¯
ÀǵµÇÏÁö ¾ÊÀº ½º½º·Î¿¡°ÔÀÇ Áú¹®¿¡ ÆÛ¶à Á¤½ÅÀÌ µé¾ú´Ù.
Àº±ÙÇÑ ´«ºûÀ» º¸ÀÌ´Â Á¦´Ï¸¦ ´ëÇÏÀÚ´Ï °¡½¿ÀÌ ²Ë ¿ÁÁ˾î¿Ô´Ù.
°Å¼¼°Ô ¶Ù´Â ¸Æ¹ÚÀ» ¸ØÃß±â¶óµµ ÇÒ °Íó·³ ½ÉÀåÀ» µÑ·¯½Ñ ±ÙÀ°ÀÌ ±×¸¦ ÀÜÀÎÇÏ°Ô ¿òÄÑÁã¾ú´Ù.
±×³à°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ³×°¡ ¾Æ´ÏÀݾÆ. À̼ºÀÇ ¼Ó»èÀÓÀÌ Ä®³¯Ã³·³ ³ú¸®¸¦ ÆÄ°íµç´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ Á¦´Ï¸¦ ÇâÇÑ ¸¶À½Àº ´Ü¼øÇÑ ¼³·½À̶ó±â¿¡´Â ³Ê¹« º¹ÀâÇÏ°Ô ±×¸¦ Àá½ÄÇØ ¹ö·È´Ù.
°¨¼ºÀÇ ºñ¸íÀÌ À̼ºÀ» Áþ´©¸£°í ¼¼È÷ ¸®¿ÂÀ» Áö¹èÇÑ´Ù.
°¡Á®¹ö·Á.
¾Ç¸¶ °°Àº À¯È¤ÀÌ ³ªÁö¸·ÀÌ µé¸®ÀÚ ¹ãÀÇ ¸¶·ÂÀÌ ¾ß¼ºÀÇ ¿ÊÀ¸·Î µÑ·¯Á³´Ù.
±×¸¦ ÇâÇØ ³»»¸Àº ÇϾé°í °¡´À´Ù¶õ ÆÈÀ» ÀÀ½ÃÇÏ´Â ½Ã¼±ÀÌ Èçµé¸°´Ù.
Àú ´«Àº ±×¸¦ º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àú ¹Ì¼Ò´Â ±×¸¦ ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±×³à´Â ±×ÀÇ À§¿¡ ±×¿Í ´àÀº ±×¸¦ °ãÄ¡°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¨ »ó°ü¾ø¾î.
¸ñ ¾ÈÀ¸·Î ȲöÇÑ ¿±â°¡ ½º¹Ì´Â ¼ø°£, Ã浿ÀûÀ¸·Î ±×³àÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾Æ´ç°å´Ù.
¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ³²ÀÚÀÇ °ÅÄ£ Çൿ¿¡ ´çȲÇß´ÂÁö ±×³àÀÇ ¼ÕÀÌ ´Ü´ÜÇÑ ¾î±ú¸¦ ¹Ð¾î³»¾úÁö¸¸
±×·± ¹ÝÇ× Á¤µµ´Â »ó°ü¾ø´Ù´Â µí ´õ¿í Áý¿äÇÏ°í ³ó¹ÐÇÏ°Ô Å°½º¸¦ Æۺξú´Ù.
³×°¡ ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÇΰèÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ Àá½Ã³ª¸¶ Áø½ÉÀ¸·Î ±×·¸°Ô »ý°¢Çß´Ù.
¾ðÁ¦³ª À̼ºÀ¸·Î ¹«ÀåµÇ¾ú´ø ¸®¿Â¿¡°Ô¼ ¾ï´·Á¿Ô´ø °¨Á¤Àº,
±×ÀÇ ¸öÀ» Áö¹èÇÏÀÚ ³ÆøÇÏ°Ô ¶ÙÃijª¿À·Á Çß´Ù.
°Ô´Ù°¡ ÀÌ ¿©ÀÚ´Â ¸®¿ÂÀ» ´Ù¸¥ ³²ÀÚ·Î Âø°¢ÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ ¸¶À½À» ´õ ¾øÀÌ ÀÜÀÎÇÏ°Ô Áþ¹â°í ÀÖ´Ù.
È°¡ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¸é °ÅÁþ¸»À̾ú´Ù. ±×´Â º»´ÉÀÌ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ¿©ÀÚ¸¦ °¡Áö°Ú´Ù°í °á½ÉÇß´Ù.
¸Á¼³ÀÌÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ¿©ÀÚÀÇ ¿µ·ÕÇÑ º¸¶ùºû ´«µ¿ÀÚµµ ±íÀº °÷¿¡¼ °£ÀýÇÏ°Ô ±×¸¦ ¿øÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸´Ï.
¾È¾ÆÁà¿ä, ³ª¸¦ °¡Á®¿ä. ´ç½ÅÀÇ Ç° ¾È¿¡¼ »ç¶ûÀ» ´À³¢°Ô ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
ÀÌÁ¦, ´©±¸·Î °ãÃÄ »ý°¢ÇÏ´ÂÁö´Â µûÁöÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù.
±×·¯³ª ´«ºûÀÌ ¼·Î¿¡°Ô ¿Å°Ü ´Ù³àµµ ¿©ÀÚ´Â ´õ¾øÀÌ ¼øÁøÇÑ ´«¸Á¿ïÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
´Ù½Ã Àº±ÙÇÑ ¾ï¿ïÇÔÀÌ ²ú¾î¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ´ë·Î´Â, Á¤¸» ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
ºñÂüÇÔÀ¸·Î °¨°Üµç ¸öÀ» ±×³à¿¡°Ô »õ±ä´Ù¸é Áø½Ç ¿ª½Ã °¢ÀνÃÄÑ¾ß Çß´Ù.
¡°³ª¸¦ ºÁ! Á¦´ÏÆÛ ½Å.¡±
µÎ ¾î±ú¸¦ ¼ÕÀ¸·Î ²Ë ÀâÀº ä ÄÚ¾Õ¿¡ ¾ó±¼À» °¡Á®´Ù ´ë¾ú´Ù.
±×³àÀÇ ¼û°áÀÌ ÀÔ¼ú¿¡ ´ê¾Ò´Ù.
¾¾±Ù°Å¸®¸ç ¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ º¸¶ó»ö ´«µ¿ÀÚ¸¦ Á÷½ÃÇÏ´ø ³²ÀÚ´Â ²Ë Àá±ä ¸»Åõ¸¦ ÅäÇس´Ù.
¡°³ª´Â ¾Ë·ºÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.¡±
°¡¶ó¾ÉÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´ø Á¦´ÏÀÇ ´«ÀÌ Àǹ®À» ´ã¾Æ µ¿±×¶þ°Ô Ä¿Á³´Ù.
ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â µí µ¥±¸¸£¸£ ±¸¸£´ø ´«µ¿ÀÚ°¡ ¸®¿ÂÀÇ ¸ñ¿¡ °É¸° ±º¹øÁÙÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
½Ã¼±ÀÌ ÀÛÀº üÀÎÀ» µû¶ó °¡½¿À¸·Î ³»·Á¿À´Ù°¡ ±× ³¡¿¡ °É¸° Á¶±×¸¸ Ææ´øÆ®¿¡ ¸Ü¾ú´Ù.
È¥¶õÀÌ °¡µæÇØÁö´ø ¿¶Àº ´«µ¿ÀÚ¿¡ Àϼø ºûÀÌ µ¹¾Æ¿Â ´À³¦À̾ú´Ù.
ÀÌ¿¡ ±×´Â ÀÇȤÀ» ´À²¸ °í°³¸¦ ´À½¼È÷ ±â¿ï¿´Áö¸¸ »ý°¢Àº ±í¾îÁú ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
±×³à°¡ ´Ù½Ã ¼ÕÀ» »¸¾î ±×ÀÇ ¾ó±¼¼±À» µû¶ó ¾Æ·¡ºÎÅÍ ´õµë¾î°¬´ø °ÍÀÌ´Ù.
¡°´ç½ÅÀÌ ´©±¸¶ó Çصµ ±¦Âú¾Æ¿ä.¡±
¹«½¼ ¶æÀϱî. ¾Ë·ºÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ »ó°ü¾ø´Ù´Â °ÍÀΰ¡?
±×·¯³ª ¸®¿Â ÆÄÀ£À̶ó´Â °ÍÀº ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Ô ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×ÀÇ ´«±æÀÌ °¡´Ã¾îÁ³´Ù.
¡°¿Ö?¡±
¡°¸»Çß¾úÀݾƿä.¡±
±×³àÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¸¼Àº ¹Ì¼Ò°¡ °É·È´Ù.
¡°¾î¶² »ç¶÷À̾ »ó°ü¾ø´Ù°í. ¹üÁËÀÚ¶ó Çصµ »ìÀÎÀÚ¶ó Çصµ ³»°¡ ´Ù¡¦¡¦.¡±
´õ ÀÌ»ó µé¾îÁÙ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù.
±×ÀÇ ¸»¿¡ ´ã±ä Àǹ̸¦ À߸ø Çؼ®ÇÑ Ã¤ ¶°µé¾î´ë´Â ÀÔÀ» ±×´ë·Î Áý¾î»ïų µí °ÝÇÏ°Ô ¸·¾Æ¹ö·È´Ù.
¡®±×´Â ¿À·¡µÈ ¸Á·ÉÀÏ »ÓÀ̾ß.¡¯
´Þ¶á ±×³à´Â ÀÛÀº ºÒµ¢ÀÌ °°¾Ò´Ù.
¶ß°Ì°í ¾Æ¸§´ä°í ¼Ò¸® ¾øÀÌ ÀÏ··ÀÌ¸ç ¾î´À»õ ±×ÀÇ ¸ö±îÁö µÚµ¤¾î¹ö¸°´Ù.
- | »óÇ° ¹®ÀÇ
- | »óÇ° Èıâ